home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / OpenOffice Sv / f_0034 / common.jar / text / common / 01 / 05030600.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  10.6 KB  |  90 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Bakgrund</title><meta name="filename" content="text/common/01/05030600"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle1{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle1A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle1B{
  9.                 width:16.501cm;}
  10.         td.Tabelle1A1{
  11.                 }
  12.         table.Tabelle2{
  13.                 }
  14.         span.Tabelle2A{
  15.                 width:1.499cm;}
  16.         span.Tabelle2B{
  17.                 width:16.498cm;}
  18.         tr.Tabelle21{
  19.                 }
  20.         td.Tabelle2A1{
  21.                 }
  22.         p.P1{
  23.                 }
  24.         span.T1{
  25.                 font-weight:bold;}
  26.         span.fr1{
  27.                 }
  28.         span.fr2{
  29.                 }
  30.         </style></head><body>
  31.   
  32.   
  33.   <help:to-be-embedded Eid="hintergrund" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  34.   <p class="Head1"><help:help-id value="HID_BACKGROUND"/><help:key-word value="Bakgrund; f├ñrg" tag="kw65634_1"/><help:key-word value="Bakgrund; grafik" tag="kw65634_15"/><help:key-word value="Stycke; bakgrund" tag="kw65634_14"/><help:key-word value="Sida; bakgrund" tag="kw65634_13"/><help:key-word value="Ram; bakgrund" tag="kw65634_12"/><help:key-word value="Tabell; bakgrund" tag="kw65634_11"/><help:key-word value="Cell; bakgrund" tag="kw65634_10"/><help:key-word value="Omr├Ñde; bakgrund" tag="kw65634_9"/><help:key-word value="F├╢rteckning; bakgrund" tag="kw65634_8"/><help:key-word value="Grafik; bakgrund" tag="kw65634_7"/><help:key-word value="F├ñrg; bakgrund" tag="kw65634_6"/><help:link Id="65634">Bakgrund</help:link></p>
  35.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Ange bakgrundens f├ñrg eller grafiska m├╢nster.</help:help-text></p>
  36.   </help:to-be-embedded>
  37.   <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">Du kan definiera de h├ñr egenskaperna f├╢r stycken, sidor, sidhuvuden och sidf├╢tter, textramar, tabellceller och tabeller, omr├Ñden och f├╢rteckningar i det aktuella stycket eller i markerade stycken.</help:case><help:case select="CALC">Definiera bakgrundsf├ñrg f├╢r celler och dessutom en bakgrundsbild f├╢r sidformatmallen.</help:case></help:switch><help:key-word value="Vattenm├ñrke; sida" tag="kw65634_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Sidobakgrund; som vattenm├ñrke" tag="kw65634_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Grafik; sidobakgrund" tag="kw65634_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Bild; sidobakgrund" tag="kw65634_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  38.   <help:popup Id="65599" Eid="hintergrund" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup>
  39.   <p class="Paragraph"><help:embedded Id="68258" Eid="background" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  40.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_LB_SELECTOR" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>som</p>
  41.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">V├ñlj den typ av bakgrund som du vill anv├ñnda.</help:help-text></p>
  42.   <table><tr class=""><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  43.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Symbol0" svg:desc="Info-symbol" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  44.  
  45.      </span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  46.       <p class="Paragraph">Det h├ñr alternativet ├ñr inte tillg├ñngligt om dialogrutan ├╢ppnades med kommandot <help:link Id="65658" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">Format - Tecken</span></help:link> eller <help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="CALC"><help:link Id="66887"><span class="T1">Format - Cell</span></help:link></help:case></help:switch><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><help:link Id="67601"><span class="T1">Format - Objekt</span></help:link></help:case></help:switch></p>
  47.      </span></th></tr></table>
  48.   <p class="Head2">Anv├ñnda en f├ñrg som bakgrund.</p>
  49.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="farbe"/>Bakgrundsf├ñrg</p>
  50.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Klicka p├Ñ den f├ñrg du vill anv├ñnda som bakgrund. Om du vill ta bort en bakgrundsf├ñrg klickar du p├Ñ <span class="T1">Transparent</span>.</help:help-text></p>
  51.   <help:embedded Id="65609" Eid="objektleiste" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  52.   <help:embedded Id="66001" Eid="zeichenhintergrundtext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  53.   <help:embedded Id="66001" Eid="syzeichenhintergrund" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  54.   <help:embedded Id="66030" Eid="syabsatzhintergrund" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  55.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">Transparens</help:case></help:switch></p>
  56.   <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><help:help-text value="visible">Best├ñm transparensen f├╢r en bakgrundsf├ñrg eller ett grafiskt objekt i en ram, d├ñr 100 % ├ñr fullst├ñndigt transparent och 0 % ├ñr ogenomskinlig. N├ñr du ├╢kar transparensen i bakgrunden blir underliggande text eller objekt synliga genom ramens bakgrund.</help:help-text></help:case></help:switch></p>
  57.   <help:embedded Id="65630" Eid="vorschau" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  58.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_LB_PARA_BOX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_LB_TBL_BOX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">Omr├Ñde</help:case></help:switch></p>
  59.   <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><help:help-text value="visible">Markera det omr├Ñde d├ñr du vill anv├ñnda bakgrundsf├ñrgen.</help:help-text> N├ñr du t.ex. definierar en bakgrundsf├ñrg f├╢r en tabell kan du v├ñlja att anv├ñnda den i tabellen, den aktiva cellen, raden eller kolumnen.</help:case></help:switch></p>
  60.   <help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">
  61.   <table><tr class="Tabelle21"><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  62.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Symbol1" svg:desc="Info-symbol" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  63.  
  64.      </span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  65.       <p class="Paragraph">Det h├ñr alternativet ├ñr bara tillg├ñngligt n├ñr du redigerar bakgrunden i en tabell eller en styckeformatmall.</p>
  66.      </span></th></tr></table>
  67.   </help:case></help:switch>
  68.   <p class="Head2">Anv├ñnda ett grafiskt objekt som bakgrund.</p>
  69.   <p class="Head2">Fil</p>
  70.   <p class="Paragraph">Inneh├Ñller information om grafikfilen.</p>
  71.   <p class="Head3">Fil:</p>
  72.   <p class="Paragraph">Visar s├╢kv├ñgen till grafikfilen.</p>
  73.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_BTN_LINK" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>L├ñnka</p>
  74.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:popup Id="65619" Eid="verknuepfung">L├ñnkar</help:popup> till eller inb├ñddar grafikfilen i den aktuella filen.</help:help-text></p>
  75.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_BTN_PREVIEW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>F├╢rhandsvisning</p>
  76.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Visar eller d├╢ljer f├╢rhandsgranskningen av det markerade grafiska objektet.</help:help-text></p>
  77.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_BTN_BROWSE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>V├ñlj ut...</p>
  78.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Leta r├ñtt p├Ñ den grafikfil som du vill anv├ñnda som bakgrund och klicka p├Ñ <span class="T1">├ûppna</span>.</help:help-text></p>
  79.   <p class="Head2">Typ</p>
  80.   <p class="Paragraph">Ange hur du vill att grafiken ska visas i bakgrunden.</p>
  81.   <p class="Head3"><help:help-id value="HID_BACKGROUND_CTL_POSITION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_BTN_POSITION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Position</p>
  82.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Markera det h├ñr alternativet och klicka p├Ñ en plats i positionsrastret.</help:help-text></p>
  83.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_BTN_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Yta</p>
  84.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Str├ñcker ut grafiken s├Ñ att den fyller hela bakgrunden till det markerade objektet.</help:help-text></p>
  85.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_BTN_TILE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Sida vid sida</p>
  86.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Upprepar grafiken s├Ñ att den t├ñcker hela bakgrunden i det markerade objektet.</help:help-text></p>
  87.   <help:embedded Id="65630" Eid="vorschau" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  88.   <a name="end"/>
  89.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="HID_POPUP_COLOR_CTRL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="hide" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Klicka p├Ñ den f├ñrg du vill anv├ñnda som bakgrund. Om du vill ta bort en bakgrundsf├ñrg klickar du p├Ñ <span class="T1">Transparent</span>.</help:help-text></p>
  90.  </body></html>